Gerrard respinge Chelsea